-
1 скорость движения
n1) gener. Fahrtgeschwindigkeit (судна, поезда)2) navy. Fahrgeschwindigkeit3) milit. (пере) Bewegungsgeschwindigkeit, Marschtempo, Marschgeschwindigkeit4) eng. Auslaufgeschwindigkeit (по инерции), Fahrtgeschwindigkeit5) construct. Fließgeschwindigkeit (напр. воды), Verkehrsgeschwindigkeit6) auto. Reisegeschwindigkeit7) artil. Gängigkeit9) aerodyn. Bewegungsgeschwindigkeit10) cinema.equip. Ablaufgeschwindigkeit (плёнки, ленты), Laufgeschwindigkeit (плёнки, ленты, звуконосителя) -
2 скорость движения МЛ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения МЛ
-
3 скорость движения
Fahrgeschwindigkeit, LaufgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость движения
-
4 скорость движения
Fahrgeschwindigkeit, LaufgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скорость движения
-
5 скорость движения
( по инерции) Auslaufgeschwindigkeit, Fahrtgeschwindigkeit, Fahrgeschwindigkeit -
6 скорость движения
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > скорость движения
-
7 скорость движения подачи
скорость движения подачи (vs)
скорость подачи
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость движения подачи
-
8 скорость движения по орбите
Синонимы: орбитальная скоростьРусско-немецкий словарь по электронике > скорость движения по орбите
-
9 скорость движения Земли
nastr. ErdgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения Земли
-
10 скорость движения бумажного полотна
npolygr. Papierbahngeschwindigkeit, PapiergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения бумажного полотна
-
11 скорость движения в канале
nconstruct. (напр. воды) KanalgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения в канале
-
12 скорость движения в соответствии с расписанием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения в соответствии с расписанием
-
13 скорость движения в штопоре
naerodyn. TrudelgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения в штопоре
-
14 скорость движения вне дорог
nmilit. TerrainbeweglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения вне дорог
-
15 скорость движения воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость движения воздуха
-
16 скорость движения воздушной струи
nmining. WettergeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения воздушной струи
-
17 скорость движения волн
ngeol. WellengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения волн
-
18 скорость движения врубовой машины
nmining. (рабочая) SchrämgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения врубовой машины
-
19 скорость движения выстреливаемого тела
naerodyn. GeschoßgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения выстреливаемого тела
-
20 скорость движения гребенного поля
ntextile. FeldgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения гребенного поля
См. также в других словарях:
скорость движения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling speed … Справочник технического переводчика
Скорость движения — 3.4. Скорость движения фактическая скорость движения машины, выраженная в метрах в секунду или километрах в час. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — один из важнейших показателей качества эксплуатационной работы. С. д. п. выражается числом километров, проходимых поездом в течение единицы времени (часа, суток). Различают четыре вида С. д. п.: а) ходовую; б) техн. (перегонную); в) участковую… … Технический железнодорожный словарь
скорость движения подачи — (vs) скорость подачи Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 рассматрив … Справочник технического переводчика
Скорость движения поездов — Скорость движения поездов, один из важнейших показателей работы ж. д. транспорта, выражающий количество километров, проходимых поездом в единицу времени (обычно час или сутки). Различают конструкционную, ходовую, техническую, участковую,… … Большая советская энциклопедия
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ (ИСТИННАЯ) — скорость движения подземных вод в порах или трещинах г. п. Определяется при помощи индикаторов, вводимых в водоносный пласт, или делением расхода подземного потока на действительную площадь фильтрующего сечения. Геологический словарь: в 2 х томах … Геологическая энциклопедия
Скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха. [ГОСТ 30494 96] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ СУДОВ КОММЕРЧЕСКАЯ — см. Скорость хода, средняя путевая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
скорость движения по вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical velocity … Справочник технического переводчика
скорость движения фаз — (в двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase velocity … Справочник технического переводчика